Pinky and the Brain: Die berührende Geschichte hinter der seltsamsten Animaniacs-Episode

Orson Welles ist für viele Dinge in Erinnerung. Seine Erzählung von Krieg der Welten im Radio ist legendär. Er hat der Welt den bahnbrechenden Film geschenkt Citizen Kane . Er plante zu den Melodien der Zither in der Dritter Mann . Er starb, als er den planetenfressenden Roboter Unicron aussprach Transformer : Der Film . Eine der obskureren Episoden in seinem Leben war, als er angestellt wurde, um Voice-Over-Werbung für Findus und ihre Tiefkühlprodukte aufzunehmen.

Ja, es ist eines dieser Dinge, die einfach zu seltsam sind, um zu existieren.

Es war einmal, Welles wurde damit beauftragt, Zeilen für einen Werbespot für Erbsen aufzunehmen, und die Dinge begannen aus den Fugen zu geraten. Er und die Regisseure waren sich nicht einig, er schätzte keine Notizen über seine Lieferung, und schließlich stürmte er aus der Sitzung und behauptete, dass das kein Geld wert sei. Irgendwie wurde das Audio geschmuggelt und die Situation wurde zu einem lächerlichen Moment der Legende.



Maurice LaMarche blickt auf eine lange und bewegte Karriere als Synchronsprecher zurück. Er war Egon auf Die wahren Ghostbusters , Kip auf Futurama , Duke Nukem auf Kapitän Planet , Elsa und Annas Vater in Gefroren , und so weiter. Die Spezialität von LaMarche ist sein Orson Welles-Eindruck, der nicht nur auftaucht, wenn er den Schauspieler selbst spielt (wie er es tat, als er einen Voice-Over für Tim Burton ist meisterhaft Ed Wood ), aber wenn er die größenwahnsinnige Maus das Gehirn spielt. LaMarche war sich der kommerziellen Aufnahmen sehr bewusst und sonnte sich in der Lächerlichkeit des Ganzen.

LaMarche hat die Findus-Situation tatsächlich ein paar Mal verspottet Der Kritiker , wo er Orson Welles sowohl in einem katastrophalen Erbsen-Werbespot als auch in einem Video porträtierte, in dem er eine Testamentslesung einführte, nur um eine Tangente über Fischstäbchen zu beginnen. Es half, das Quellmaterial zu kennen, aber es war nicht notwendig. Diese kurzen Gags spielten die Idee auf, dass Orson Welles ein Eingeweihter und ein Vielfraß war. Das war genug.

Doch es gab eine andere LaMarche-Aufführung, die viel seltsamer war. Die 52. Folge von Animaniacs zeigte einen kurzen Cartoon namens 'Yes, Always' mit Pinky and the Brain. Normalerweise waren Pinky und das Gehirn dafür bekannt, nächtliche Abenteuer zu erleben, dank Brains übermäßig ausgeklügelten Versuchen, die Welt zu erobern. In diesem Fall war es nichts Gewöhnliches. Es war eine Karikatur über Brain, die gebeten wurde, Voice-Overs für Werbespots für Tiefkühlkost zu machen. Währenddessen geriet er in Streit mit dem Direktor Pinkie und einem nahegelegenen Ingenieur.

Tatsächlich wurde der Dialog fast wörtlich aus dem ursprünglichen Aussetzer-Wutanfall übernommen. Brain ersetzte das Versprechen eines sexuellen Gefallens durch: 'Ich mache Käse mit dir.' Andere ausgefallenere Wörter wurden durch „Shoot“, „Kutteln“ und „Jiminy“ ersetzt.

Dieser Cartoon machte weniger Sinn als der Kritiker Witze. Es war nicht im Sinne von Pinky and the Brain, worum es normalerweise ging. Während es Kinder da draußen gab, die aus dem einen oder anderen Grund verstanden, wer Orson Welles war (ich habe zumindest verstanden, dass einer von Brains gescheiterten Plänen eine Anspielung auf Welles' chaotische Sendung von . war Krieg der Welten ) war es eine Menge, Kinder zu bitten, die mürrischen Audio-Outtakes eines toten Schauspielers mitzuspielen.

Es gibt jedoch eine ziemlich süße Geschichte hinter der Episode. Während die „Yes, Always“-Episode am 11. Februar 1994 ausgestrahlt wurde, wurde sie tatsächlich am 15. April 1992 aufgezeichnet. Der Tag stellte etwas wirklich Tragisches dar und, nun, ich werde es Rob Paulsen beschreiben lassen.

Ich habe kürzlich Rob Paulsen – die Stimme von Pinky – über die Animaniacs Neustart, unter anderem. Ich fragte ihn, ob er manchmal überrascht war, wie seltsam ein Cartoon-Drehbuch war (inspiriert von diesem Audioclip im Internet von Lion-Os Synchronsprecher, der es wegen seiner urkomischen Verlorenheit verlor Donner Katzen Dialog). Ich hatte erwartet, von einer verrückten Cobra-Verschwörung oder etwas Dummem zu hören, das der Shredder und Krang sich ausgedacht haben. Stattdessen warf Paulsen einen Curveball.

Er begann zu diskutieren Animaniacs und sagte, dass es ein Pinky and the Brain-Skript gab, das zu 'in Baseball steckte ... ein 300.000-Dollar-Witz'. Ich ahnte sofort, dass es 'Ja, immer' war und er bestätigte es glücklich.

„Keiner von uns wusste, dass es geschrieben wurde“, erinnert sich Paulsen. „Wir machten uns an die Arbeit, und die Skripte lagen auf den Notenständern und wir begannen, sie durchzulesen. Sofort sagten wir alle nur ‚Oh mein Gott‘ und konnten Tom Ruegger und Andrea und die Leute auf der anderen Seite des Glases sehen, weil sie uns ansahen, als würden wir ein Weihnachtsgeschenk öffnen. Und wir fingen alle gleichzeitig an laut zu lachen. Natürlich war Maurice der Star dieser Episode, er war noch nicht angekommen und wir haben uns alle nur auf die Knie geschlagen. Wir konnten unser Glück nicht fassen.“

LaMarche war nicht nur ein beliebter Synchronsprecher und „ein Weltklasse-Impressionist“ und, wie Paulsen es ausdrückt, „ein verdammtes Genie“, sondern war auch ein Standup-Comic, bevor er es als Schauspieler machte, und er stand dem Komiker Sam Kinison sehr nahe, der ist kürzlich bei einem Autounfall gestorben.

„Einer von Mos besten Freunden auf der Welt war Sam Kinison und er war an diesem Tag bei Sams Beerdigung“, sagt Paulsen. „Alle Produzenten wussten davon, und als Sam starb und Mo zur Beerdigung gehen wollte, hielten sie die Aufnahme dieser speziellen Episode bis zu diesem Tag. Also taucht Mo auf und er ist ein Profi. Er wird es schaffen … und Mann, als er anfing, das Drehbuch zu lesen, saß ich direkt neben ihm. Ich habe nur aus dem Augenwinkel geschaut und es war fast so, als ob er zusammenbrach und seine Stirn auf den Notenständer legte und einfach sagte: ‚Oh mein Gott. Leute, macht ihr mich verarscht?‘ Es war einfach fantastisch.“

Die Produzenten nickten LaMarche während der Session noch einmal zu und ließen ihn als Teil des Bits einen Signature-Mikrofon-Check liefern.

„Die andere Sache ist, dass Mo diesen punktgenauen Eindruck von Orson Welles verwendet hat, als er sagte: ‚Wir kennen eine abgelegene Farm in Lincolnshire, wo Mrs. Buckley lebt. Jedes Jahr im Juli wachsen dort Erbsen.'“, sagt Paulsen. „Mo hat das jahrzehntelang als seinen Mikrofoncheck in Hollywood verwendet. Das weiß jeder, egal an welcher Show er arbeitet. Das Ganze war ein wirklich kraftvoller Moment für Maurice persönlich, für die Leute um ihn herum und eine Show, die wirklich Spuren hinterlassen hat, besonders wenn sie anfangen, ein wenig Hausaufgaben zu machen und sie sagen: ‚Holy Shit. Das ist eine Killer-Episode.‘ Und die Art und Weise, wie sie zusammengestellt wurde, ist noch besser, weil sie es für Maurice getan haben und er es verdient hat.“

Animaniacs wird am 20. November nach Hulu zurückkehren. Es wird voller ländlicher Güte und grüner Erbsen sein.